Nguyên văn Hê-bơ-rơ là 'Elah, một thứ cây lớn, lời chua nguyên văn là cây dẻ bộp. Hai lần lời đó hiệp với chữ khác dịch là cây dẻ bộp trong bản Anh sửa lại (Ê-sai 6:13; Ô-sê 4:13). 'Elah có lẽ là cây thông. Cây nầy là một thứ cây nhỏ, lá hình như lông chim, có hoa nhỏ, và trái hơi tròn màu đỏ sặm. Thông vốn thường mọc ở Nam Âu-châu, phía Bắc-Phi, ở phía Tây A-si, kể cả Pha-lê-tin. Người ta lấy dao rạch vào thân cây để lấy nhựa.