Ấy là tên một số thầy Rabbins giáo hội Do-thái, phần nhiều ở tại thành Ti-bê-ri-át, trên bờ biển Ga-li-lê, được lập trong khoảng thế kỷ VII đến X S.C., để khảo cứu và quyết định tài liệu rất đúng của Cựu Ước Hê-bơ-rơ. Việc đó rất cần yếu, ấy vì xưa tiếng Hê-bơ-rơ viết vốn chỉ bằng những phụ âm và độc giả phải thêm những nguyên âm. Vậy ban Massorète phải thêm vào tiếng Hê-bơ-rơ viết các nguyên âm theo lối từ xưa nói, thêm dấu chỉ cách đọc, chia và thu lại mỗi lời viết, v.v.. Kết quả là có bản Cựu Ước Hê-bơ-rơ gọi là "Massore" hoặc "Massorah" rất có giá trị.
Massorète. Ban.
Ấy là tên một số thầy Rabbins giáo hội Do-thái, phần nhiều ở tại thành Ti-bê-ri-át, trên bờ biển Ga-li-lê, được lập trong khoảng thế kỷ VII đến X S.C., để khảo cứu và quyết định tài liệu rất đúng của Cựu Ước Hê-bơ-rơ. Việc đó rất cần yếu, ấy vì xưa tiếng Hê-bơ-rơ viết vốn chỉ bằng những phụ âm và độc giả phải thêm những nguyên âm. Vậy ban Massorète phải thêm vào tiếng Hê-bơ-rơ viết các nguyên âm theo lối từ xưa nói, thêm dấu chỉ cách đọc, chia và thu lại mỗi lời viết, v.v.. Kết quả là có bản Cựu Ước Hê-bơ-rơ gọi là "Massore" hoặc "Massorah" rất có giá trị.