Tên nầy nghĩa là "nơi cao nguyên của A-ram"; là tên mà người Hê-bơ-rơ đặt cho thửa đất cũng gọi là Aram-Naharaim tức "A-ram của hai con sông." Ấy là xứ Mê-sô-bô-ta-mi trong bản Hy-lạp (Sáng thế ký 24:10), và ruộng của A-ram (Ô-sê 12:13). Danh từ nầy có lẽ thứ nhứt chỉ về khu đất có sông Ơ-phơ-rát làm giới hạn để phân biệt khỏi những miền núi tại phía Bắc về Ðông bắc xứ Mê-sô-bô-ta-mi. Có khi chỉ gọi là Pha-đan (Sáng thế ký 48:7). Pha-đan-A-ram là quê hương của Áp-ra-ham và là nơi Gia-cốp trốn đến. Ngày nay, có người tưởng là Harran el'Awamid, cách xa phía Ðông Ða-mách chừng 16 cây số.
Pha-đan-A-ram. Paddan-Aram.
Tên nầy nghĩa là "nơi cao nguyên của A-ram"; là tên mà người Hê-bơ-rơ đặt cho thửa đất cũng gọi là Aram-Naharaim tức "A-ram của hai con sông." Ấy là xứ Mê-sô-bô-ta-mi trong bản Hy-lạp (Sáng thế ký 24:10), và ruộng của A-ram (Ô-sê 12:13). Danh từ nầy có lẽ thứ nhứt chỉ về khu đất có sông Ơ-phơ-rát làm giới hạn để phân biệt khỏi những miền núi tại phía Bắc về Ðông bắc xứ Mê-sô-bô-ta-mi. Có khi chỉ gọi là Pha-đan (Sáng thế ký 48:7). Pha-đan-A-ram là quê hương của Áp-ra-ham và là nơi Gia-cốp trốn đến. Ngày nay, có người tưởng là Harran el'Awamid, cách xa phía Ðông Ða-mách chừng 16 cây số.