Hy-bá-lai ngữ gọi là Misênâ từ chữ SÊànâ
có nghĩa “lặp lại”. Là một từ ngữ nhấn mạnh đến bộ sách do truyền khẩu được
phát xuất từ luật pháp (Mô-se) mà thành. Bộ sách Misnâ chứa đựng những lời giải
thích các câu hỏi về luật pháp Mô-se chỉ đề cập đến nguyên tắc thôi, khó hiểu
cần được giải thích.
Đặc biệt là những truyền khẩu. Thu thập bởi Ra-bi Giu-đa Hanasi (ước độ 135-220 SC).
Dầu tập sách như được thu thập cuối thế kỷ thứ II SC, nhưng tài liệu của nội dung chứa đựng từ vài thế kỷ trước. Sách có giá trị giúp chúng ta hiểu được ý nghĩa các lời dạy dỗ, các quan niệm, các từ ngữ, thành ngữ và cách diễn đạt trong Kinh Tân ước. Tập sách nầy được viết bằng Hy-bá-lai ngữ với một thể văn Hàn lâm như các nhà bác học sau khi nghiên cứu các Cuộn sách phát hiện ở Biển Chết tuyên bố vậy.
Bộ sách Mishnah được phân chia ra làm 6 phần hay loại, rồi mỗi phần (loại) được chia từng đoạn và từng đoạn được chia ra từng khúc, từng câu hay từng vế.
Bản Mishnah được bảo quản cách cẩn mật sau khi đã duyệt xét ba, bốn lần rồi.
Đặc biệt là những truyền khẩu. Thu thập bởi Ra-bi Giu-đa Hanasi (ước độ 135-220 SC).
Dầu tập sách như được thu thập cuối thế kỷ thứ II SC, nhưng tài liệu của nội dung chứa đựng từ vài thế kỷ trước. Sách có giá trị giúp chúng ta hiểu được ý nghĩa các lời dạy dỗ, các quan niệm, các từ ngữ, thành ngữ và cách diễn đạt trong Kinh Tân ước. Tập sách nầy được viết bằng Hy-bá-lai ngữ với một thể văn Hàn lâm như các nhà bác học sau khi nghiên cứu các Cuộn sách phát hiện ở Biển Chết tuyên bố vậy.
Bộ sách Mishnah được phân chia ra làm 6 phần hay loại, rồi mỗi phần (loại) được chia từng đoạn và từng đoạn được chia ra từng khúc, từng câu hay từng vế.
Bản Mishnah được bảo quản cách cẩn mật sau khi đã duyệt xét ba, bốn lần rồi.