Hy-bá-lai ngữ “Gôràh” và “Hèbel”; ccøn
Hy văn “Klèròs” và “langchano”. Việt ngữ dịch: Thăm. Người xưa bắt thăm hay
gieo thăm để tìm biết chắc ý muốn định đoạt của Đức Chúa Trời hay các thần
linh. Ở ChCn 16:33 có chép: “Thăm
được bỏ trong vạt áo, nhưng sự nhứt định do chính từ Gia-vê” (Bản dịch mới).
Thánh Kinh Cựu ước và Tân ước đều có ký thuật dân sự Chúa dùng thăm:
1. Cựu ước
a. Bắt thăm (gieo thăm) để chọn con dê cho ngày chuộc tội (LeLv 16:8)
b. Giô-suê và các quan trưởng bắt thăm (gieo thăm) để chia đất cho các chi phái (Dan Ds 26:55, Gios Gs 18:5-10)
c. Phương cách tìm cho ra tội nhân (Gios Gs 7:14-18, Gion Gn 1:7)
d.Bắt thăm để tiến quân đánh phạt một dân tộc (Cac Tl 1:1-3, 20:9).
e. Bắt thăm để lựa chọn một vị vua như dân sự đã lựa chọn vua Sau-lơ (ISa1Sm 10:19-21)
g. Các thầy tư tế bắt thăm (gieo thăm)để biết các phận sự mình (ISu1Sb 24:5,31, LuLc 1:9)
2. Tân ước
Cũng có ghi nhiều trường hợp người ta bắt thăm hay gieo thăm;
a. Quân lính bắt thăm để cướp lấy áo Chúa Giê-xu (Mat Mt 27:35, Thi Tv 22:18)
b. Các sứ đồ và Hội Thánh đầu tiên bắt thăm để chọn Ma-thia vào đoàn sứ đồ (Cong Cv 1:24-26).
c. Tục lệ bắt thăm (gieo thăm) đã có tại Ba Tư gọi là Phu-rơ, Mạc-đô-chê và bà Ê-xơ-tê đều bắt chước theo (Exo Er 3:7, 9:24-32).
1. Cựu ước
a. Bắt thăm (gieo thăm) để chọn con dê cho ngày chuộc tội (LeLv 16:8)
b. Giô-suê và các quan trưởng bắt thăm (gieo thăm) để chia đất cho các chi phái (Dan Ds 26:55, Gios Gs 18:5-10)
c. Phương cách tìm cho ra tội nhân (Gios Gs 7:14-18, Gion Gn 1:7)
d.Bắt thăm để tiến quân đánh phạt một dân tộc (Cac Tl 1:1-3, 20:9).
e. Bắt thăm để lựa chọn một vị vua như dân sự đã lựa chọn vua Sau-lơ (ISa1Sm 10:19-21)
g. Các thầy tư tế bắt thăm (gieo thăm)để biết các phận sự mình (ISu1Sb 24:5,31, LuLc 1:9)
2. Tân ước
Cũng có ghi nhiều trường hợp người ta bắt thăm hay gieo thăm;
a. Quân lính bắt thăm để cướp lấy áo Chúa Giê-xu (Mat Mt 27:35, Thi Tv 22:18)
b. Các sứ đồ và Hội Thánh đầu tiên bắt thăm để chọn Ma-thia vào đoàn sứ đồ (Cong Cv 1:24-26).
c. Tục lệ bắt thăm (gieo thăm) đã có tại Ba Tư gọi là Phu-rơ, Mạc-đô-chê và bà Ê-xơ-tê đều bắt chước theo (Exo Er 3:7, 9:24-32).